"Elżbieta" meaning in All languages combined

See Elżbieta on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ɛlʒˈbʲjɛta, elžbʹi ̯eta [Slavic-alphabet] Audio: Pl-Elżbieta.ogg
Forms: Elżbiety [genitive, singular], Elżbiecie [dative, singular], Elżbietę [accusative, singular], Elżbietą [instrumental, singular], Elżbiecie [locative, singular], Elżbieto [vocative, singular], Elżbiety [nominative, plural], Elżbiet [genitive, plural], Elżbietom [dative, plural], Elżbiety [accusative, plural], Elżbietami [instrumental, plural], Elżbietach [locative, plural], Elżbiety [vocative, plural]
  1. imię żeńskie
    Sense id: pl-Elżbieta-pl-noun-BtKMI56j Categories (other): Język polski - imiona żeńskie
  2. wieś w Polsce, w województwie lubelskim, w gminie Opole Lubelskie
    Sense id: pl-Elżbieta-pl-noun-UJbRtt35 Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Ela, Elusia, Elka, Elżbietka, Elunia, Elżunia, Elcia Translations: Elizabeth (angielski), Elisabet (angielski), إليصابات [feminine] (arabski), Лізавета [feminine] (białoruski), Альжбета [feminine] (białoruski), Лізавета [feminine] (białoruski (taraszkiewica)), Елисавета [feminine] (bułgarski), Alžběta [feminine] (czeski), Elisabeth (duński), Elizabeto (esperanto), Élisabeth [feminine] (francuski), Isabel [feminine] (hiszpański), Elisabeth (islandzki), Elísabet (islandzki), Elísabeth (islandzki), Elisabet [feminine] (kataloński), Elisabeth (niderlandzki), Elizabeth (niderlandzki), Elisabeth [feminine] (norweski (bokmål)), Ελισάβετ [feminine] (nowogrecki), Եղիսաբեթ (ormiański), Elisabete [feminine] (portugalski), Елисавета [feminine] (rosyjski), Елизавета [feminine] (rosyjski), Elisabeta [feminine] (rumuński), Ἐλισάβετ [feminine] (starogrecki), Elisabet [common] (szwedzki), Elisabeth [common] (szwedzki), Elise [common] (szwedzki), Elsa [common] (szwedzki), Alžbeta [feminine] (słowacki), Elisapeta (tuvalu), Haella [neuter] (wilamowski), Hala [neuter] (wilamowski), Ela (wilamowski), Erzsébet (węgierski), Elisabetta [feminine] (włoski), Elisabetha [feminine] (łaciński), Elisabeth [feminine] (łaciński), Elizabete [feminine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: pani Elżbieta • siostra / kuzynka / ciocia / babcia Elżbieta • kobieta imieniem (o imieniu) Elżbieta • święta / błogosławiona Elżbieta • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Elżbieta • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Elżbieta • otrzymać / dostać / przybrać imię Elżbieta • dzień imienin / imieniny Elżbiety • na Elżbietę (o dniu), być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Elżbiecie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Elżbiety • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Elżbiety • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Elżbiety • mieszkaniec / mieszkanka Elżbiety • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Elżbiecie • pochodzić z Elżbiety • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Elżbiety, elżbietańczyk [noun, masculine], elżbietanin [masculine], Halszka [feminine], Ela [feminine], Elusia [feminine], Elka [feminine], Elżbietka [feminine], Elunia [feminine], Elżunia [feminine], Elcia [feminine], elżbietanka [feminine], elżbietanizm [masculine], elżbietańskość [feminine], Elżbiecin [masculine], Izabella [feminine], Eliza [feminine], elżbietański [adjective]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) łac. Elisabetha < gr. Ἐλισάβετ < hebr. אלישבע (elisheba, eliszebeth) → Bóg moją przysięgą < hebr. אל + שבועה; imię pochodzenia biblijnego od Elżbiety, matki Jana Chrzciciela lub Eliszeby, żony Arona",
    "(1.2) od (1.1)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Elżbiety",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Elżbiecie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Elżbietę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Elżbietą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Elżbiecie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Elżbieto",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Elżbiety",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Elżbiet",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Elżbietom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Elżbiety",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Elżbietami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Elżbietach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Elżbiety",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też Elżbieta w Wikicytatach"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "w języku polskim co najmniej od XII wieku"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Imiona"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "dzień Elżbiety da orędzie, czy ta zima sroga będzie"
    },
    {
      "word": "na Elżbiety kiedy leje, złe latu robi nadzieje"
    },
    {
      "word": "na świętą Elżbietę bywa śnieg nad pietę"
    },
    {
      "word": "święta Elżbieta – śniegiem pokryta"
    },
    {
      "word": "zjawia to Elżbieta święta, czy ta zima będzie cięta"
    },
    {
      "word": "gdy w Elżbietę pada, pluchę i błoto zapowiada"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pani Elżbieta • siostra / kuzynka / ciocia / babcia Elżbieta • kobieta imieniem (o imieniu) Elżbieta • święta / błogosławiona Elżbieta • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Elżbieta • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Elżbieta • otrzymać / dostać / przybrać imię Elżbieta • dzień imienin / imieniny Elżbiety • na Elżbietę (o dniu)"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Elżbiecie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Elżbiety • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Elżbiety • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Elżbiety • mieszkaniec / mieszkanka Elżbiety • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Elżbiecie • pochodzić z Elżbiety • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Elżbiety"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "elżbietańczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "elżbietanin"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Halszka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ela"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Elusia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Elka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Elżbietka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Elunia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Elżunia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Elcia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elżbietanka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "elżbietanizm"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elżbietańskość"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Elżbiecin"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Izabella"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eliza"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "elżbietański"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Język polski - imiona żeńskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wczoraj poszedłem z moją Elżbietą do kina."
        }
      ],
      "glosses": [
        "imię żeńskie"
      ],
      "id": "pl-Elżbieta-pl-noun-BtKMI56j",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wieś w Polsce, w województwie lubelskim, w gminie Opole Lubelskie"
      ],
      "id": "pl-Elżbieta-pl-noun-UJbRtt35",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛlʒˈbʲjɛta"
    },
    {
      "ipa": "elžbʹi ̯eta",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-Elżbieta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Pl-Elżbieta.ogg/Pl-Elżbieta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Elżbieta.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ela"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Elusia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Elka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Elżbietka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Elunia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Elżunia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Elcia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Elizabeth"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Elisabet"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "إليصابات"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Лізавета"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Альжбета"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Лізавета"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Елисавета"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Alžběta"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Elisabeth"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Elizabeto"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Élisabeth"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Isabel"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Elisabeth"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Elísabet"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Elísabeth"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Elisabet"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Elisabetha"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Elisabeth"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Elizabete"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Elisabeth"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Elizabeth"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Elisabeth"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ελισάβετ"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Եղիսաբեթ"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Elisabete"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Елисавета"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Елизавета"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Elisabeta"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Alžbeta"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ἐλισάβετ"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Elisabet"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Elisabeth"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Elise"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Elsa"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Elisapeta"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Erzsébet"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Haella"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hala"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ela"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Elisabetta"
    }
  ],
  "word": "Elżbieta"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) łac. Elisabetha < gr. Ἐλισάβετ < hebr. אלישבע (elisheba, eliszebeth) → Bóg moją przysięgą < hebr. אל + שבועה; imię pochodzenia biblijnego od Elżbiety, matki Jana Chrzciciela lub Eliszeby, żony Arona",
    "(1.2) od (1.1)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Elżbiety",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Elżbiecie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Elżbietę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Elżbietą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Elżbiecie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Elżbieto",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Elżbiety",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Elżbiet",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Elżbietom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Elżbiety",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Elżbietami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Elżbietach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Elżbiety",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też Elżbieta w Wikicytatach"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "w języku polskim co najmniej od XII wieku"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Imiona"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "dzień Elżbiety da orędzie, czy ta zima sroga będzie"
    },
    {
      "word": "na Elżbiety kiedy leje, złe latu robi nadzieje"
    },
    {
      "word": "na świętą Elżbietę bywa śnieg nad pietę"
    },
    {
      "word": "święta Elżbieta – śniegiem pokryta"
    },
    {
      "word": "zjawia to Elżbieta święta, czy ta zima będzie cięta"
    },
    {
      "word": "gdy w Elżbietę pada, pluchę i błoto zapowiada"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pani Elżbieta • siostra / kuzynka / ciocia / babcia Elżbieta • kobieta imieniem (o imieniu) Elżbieta • święta / błogosławiona Elżbieta • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Elżbieta • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Elżbieta • otrzymać / dostać / przybrać imię Elżbieta • dzień imienin / imieniny Elżbiety • na Elżbietę (o dniu)"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Elżbiecie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Elżbiety • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Elżbiety • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Elżbiety • mieszkaniec / mieszkanka Elżbiety • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Elżbiecie • pochodzić z Elżbiety • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Elżbiety"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "elżbietańczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "elżbietanin"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Halszka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ela"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Elusia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Elka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Elżbietka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Elunia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Elżunia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Elcia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elżbietanka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "elżbietanizm"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elżbietańskość"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Elżbiecin"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Izabella"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eliza"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "elżbietański"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Język polski - imiona żeńskie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wczoraj poszedłem z moją Elżbietą do kina."
        }
      ],
      "glosses": [
        "imię żeńskie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wieś w Polsce, w województwie lubelskim, w gminie Opole Lubelskie"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛlʒˈbʲjɛta"
    },
    {
      "ipa": "elžbʹi ̯eta",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-Elżbieta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Pl-Elżbieta.ogg/Pl-Elżbieta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Elżbieta.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ela"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Elusia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Elka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Elżbietka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Elunia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Elżunia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Elcia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Elizabeth"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Elisabet"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "إليصابات"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Лізавета"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Альжбета"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Лізавета"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Елисавета"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Alžběta"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Elisabeth"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Elizabeto"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Élisabeth"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Isabel"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Elisabeth"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Elísabet"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Elísabeth"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Elisabet"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Elisabetha"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Elisabeth"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Elizabete"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Elisabeth"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Elizabeth"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Elisabeth"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ελισάβετ"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Եղիսաբեթ"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Elisabete"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Елисавета"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Елизавета"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Elisabeta"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Alžbeta"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ἐλισάβετ"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Elisabet"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Elisabeth"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Elise"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Elsa"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Elisapeta"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Erzsébet"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Haella"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hala"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ela"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Elisabetta"
    }
  ],
  "word": "Elżbieta"
}

Download raw JSONL data for Elżbieta meaning in All languages combined (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.